飒爽“英”姿 融汇“金”朝 ——记第一届全国金融英语能力大赛

金融学院新闻宣传中心 讯 （记者：刘姝睿　摄影：钟紫璇）2016年3月20日上午8:00，第一届全国金融英语能力大赛于诚信三层国际会议中心隆重开幕。此次大赛由中国金融培训中心、金融英语证书委员会主办，对外经济贸易大学金融学院承办，旨在以赛促学、以赛促训、以赛储用，为国家培养金融领域的国际化人才。

中国金融培训中心主任、金融英语证书考试委员会常务副主任委员、第一届全国金融英语能力大赛决赛仲裁委员万存知，中国金融培训中心副主任杨文君，对外经济贸易大学副书记陈建香，对外经济贸易大学金融学院书记邹亚生、副书记王春蕾出席了本次活动。

    中国建设银行投资银行部李少俊副总经理、中国民生银行私人银行部郎斌副总经理、中国农业银行国际业务部张兆杰高级经理、中国银行风险管理总部韩晔辉高级经理、对外经济贸易大学英语学院沈素萍教授、金融学院高洁副教授、继续教育学院徐俊贤副教授共同担任此次比赛的评委。  

首先，陈建香副书记为本次活动致开幕词。她说道：“随着国家一带一路战略的提出，亚投行的运营，中国金融机构‘走出去’已是势在必行。第一届全国金融英语能力大赛的宗旨正是为我国金融业进一步发掘、培养、输送国际化的金融英才。”同时，她也希望此次比赛能够激发贸大学子的英语学习热情，进一步提高他们的英语能力与水平。随后，万存知主任强调了本次大赛的目的是“以赛储用，为国家培养金融英语人才”。以中国金融为招牌，中国经济在国际上的影响力日益增大。

      本次大赛由两部分组成——即兴演讲与答辩。三十位选手围绕“人民币国际化的机遇与挑战”、“次贷危机的起因与影响”、“优秀银行家的品质”、“银行业在日常生活中的作用”等主题，做出了精彩的演讲与答辩。

在关于银行家品质的演讲中，七号选手提到了三个特点：效率、精确与控制。沈素萍教授进一步提问：“如何实现银行的进一步盈利？”该选手回答道：“银行可以依靠互联网，开发APP借此来高效地服务于客户，满足顾客的需求。”二十二号选手则以金融危机为话题，在演讲中说道：“金融危机带给我们的最大启示是学会风险控制。”二十七号选手也选择了相同的话题，她认为金融危机的原因在于评级机构的失职与次级贷款的大量发放。在回答沈素萍教授关于“大而不倒”的提问时，她精彩地回答道：“一些机构在国民生活中占据着重要地位，一旦倒闭，后果严重。有关部门应该加强对这些机构的监管，制定更严格的管理规则。”

 

在选手演讲、答辩结束之后，沈素萍教授做出了专业点评：“发音是英语的关键。此次比赛的选手整体的发音非常标准，表达也十分流利。”同时，在金融的知识层面，沈教授指出：“金融知识的考察给比赛增加了难度。但作为金融的专业人士，我们需要用国际化的方式，在表达自己的思想内容时，切合主题。

 

随后，便是激动人心的名次发布环节。在评委的协商讨论之后，评选出了三位一等奖得主、六位二等奖得主、十位三等奖得主。最后，万存知主任对此次大赛做出了总结： “市场化和国际化是金融业未来发展的方向，培训金融英语人才正是此次比赛的最根本目标。”

一等奖

二等奖

 

三等奖

飒爽“英”姿， 融汇“金”朝。以专业知识为舟，出色的英语能力为帆，金融人才定会在在国际的舞台上大放异彩。期待今日金融人，长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。