2010级本科生：李晶——挑战自我 且歌且行

2010级本科生：李晶——挑战自我 且歌且行

【个人简介】

将代表中国参加于圣彼得堡举办的G20青年峰会

于2012年国际贸易与国际合作学术论坛中担任翻译和贵宾陪同

于北京新东方英语学校实习 并荣获“优秀助教”称号

对外经济贸易大学校广播站黄金英播以及英语播音总负责人

广播节目“We Do Hits”获“炫声音”大学生广播比赛全国第二名

第七届“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛校级一等奖 北京市银奖

2012年美国大学生数学建模竞赛二等奖

 

曾经听过一首歌，歌名是“自由行走的花”。初见李晶，她给我的便是这样的感觉。清新自然，真诚谦虚，有着邻家女孩的可爱，还透出几许优雅。

坚持 风雨无阻

李晶的简介中，每一项经历都折射出她的英语水平非常出色；对许多人而言，这是令人无比羡慕的成绩，而对李晶，则是多年坚持与付出换来的成果。

早在小学二年级的时候，李晶的母亲便带着她到英语角去练习说英语。偌大的广场上，许多教师、大学生在用英语交流着，而你只有在某个角落里才能看到李晶。彼时，她还太小，会说的英语太少。这里似乎不属于她，她也不喜欢这儿。当打算逃避的目光迎到母亲，母亲的答案永远是：“去和别人说。”

于是，从不适应到很熟悉，从胆怯地找别人说到别人主动和她攀谈，从只会用简单的句式问路到可以讲流利的英语和人交流，小小英语角见证了李晶巨大的进步。成长的路上，有她顶着骄阳烈日寻觅树荫的窘态，也有她寒风凛冽披着军大衣的瘦小身影。李晶说，这样的日子，两年间的每个周末，从未间断。

当然这样的经历并不是每个人都曾拥有，但是谈及看美剧，想必能引起不少人的共鸣。或许你在抱怨美剧并没有帮助自己提高英语水平，但你是否能做到当剧中经典的场景出现时，不看字幕你也能背出台词？至少李晶做到了。她认为看美剧时无需刻意翻字典做笔记，只要对自己钟爱的桥段反复品味几次，能有上述的“境界”是自然而然的。

交流 东方智慧

  一口流利的英语帮助李晶争取到了许多机会，譬如即将远赴圣彼得堡，代表中国参加G20青年峰会：事实上，她是从无数报名者中脱颖而出的四人之一。

  李晶为我们解释了她此行的使命，她将和来自世界各地的青年朋友们就国际热点问题进行商谈，并形成一份报告递交给G20峰会的各国首脑政要。李晶非常期待这次活动，因为这是与不同国家的同龄人交换理念、碰撞思想的良机；她说，文化贵在交流，甚至交流间的小“冲突”能有助于文化间的互补与进步。

也许这句话在外人看来是略显空洞的，但出自李晶口中，却绝非泛泛而谈。早在读高中时，她就和分别来自德国、韩国和加拿大的高中生共同播音主持“This Is the World”电台节目，并获得当年国际学生栏目最高收听率。她曾受邀与西弗吉尼亚州的州长夫人共进晚餐并进行了一对一的谈话。

    不寻常的经历丰富了李晶的阅历，她感慨世人对中国的了解远远没有我们自己想象中的那么多。她希望越来越多即将赴欧美留学的朋友们，能真的融入当地的文化，并把来自东方的智慧展现给世界。

突破 一往无前

采访过程中，听着李晶娓娓道来她的故事，我们不禁发出感慨，“你的生活真的已趋完美。”她笑了，生活从来不会完美，若说完美，只不过是自己陷入了自己的COMFORT ROOM罢了。

李晶说，在TAI工作的时候，曾有人问询她是否愿意去来访的“小巴菲特”做陪同翻译，但她放弃了。李晶回忆到此，还不免流露出遗憾的神情。她说那时担心自己真的去作了翻译,一时语塞可怎么办。李晶也承认，那时的她只有在自己很有把握时才会接手一项工作。如此的选择的确让生活波澜不惊，但也无形中流失了许多锻炼和提升自己的机遇。

    “不逼着自己，永远不知道自己的极限在哪里。”这句经典的哲言在如今的李晶身上，有了更多的体现。倒也无需做什么惊天动地之举，只是挣脱出自己安逸的圈子，去尝试那些曾经只停留在脑海中的事。

    “吾志所向，一往无前，愈挫愈奋，再接再厉。”这是李晶在采访接近尾声时，分享给我们的一句中山先生的名言。是啊，年轻的你我无不怀有着一颗直上云霄的心，但在碰壁几次后能否坚持自己的梦想，便成了未知之数。至少李晶是幸运的，她知道自己该坚持的方向。而这，最珍贵。

【学长建议】

你眼中的牛人也许没那么“牛”，但他们做事一定非常踏实认真。人不能自卑，但要怀一颗谦卑的心。多留意身边人的闪光点，多聚集周围的正能量，收获无处不在。